မြန်မာပြက္ခဒိန်

။......ယခုရောက်လာ မိတ်သဟာ ချမ်းသာကိုယ်စိတ်မြဲပါစေ......။.......ဘေးရန် ကွာရှင်း စိုးရိမ်ကင်း ဆင်းရဲမရှိဖြစ်ပါစေ.........။......... လည်ပတ်ရောက်လာ ဆွေသဟာ ချမ်းသာကိုယ်စိတ်မြဲပါစေ......။ ဘေးရန် ကွာရှင်း စိုးရိမ်ကင်း ဆင်းရဲမရှိဖြစ်ပါစေ......။..........သျှင်ငြိမ်းချမ်း...........Shin Nyein Chan............shinnyainchann@gmail.com
"မှတ်တမ်းလေးတခုချန်ထားခဲ့ရုံပါပဲ....။ တယောက်ယောက်အတွက် ...တခုခု အကျိုးရှိသွားရင် ကုသိုလ် ရတာပေါ့.....။"

Wednesday, April 17, 2024

 33.Embossed band/Ovolo moulding - ဖောင်းရစ်

      above the bell-like dome of a stupa
34.Ovolo moulding.       - ဖောင်းလုံး
35.Foot/Base/Plinth.    - ဖိနပ်တော်
36.Buddha Image.        - ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်
37.Monk.                        - ဘုန်းတော်ကြီး
38.Monastery.               - ဘုန်းကြီးကျောင်း
39.Religious flag.         - ဘာသာရေးအလံ
40.Pagoda trustee.      - ဘုရားဂေါပကအဖွဲ့
     association
 ![image](https://img.esteem.ws/ndgb372d4u.jpg)
41.Apostate.                 - ဘုန်းကြီးလူထွက်
42.Pagoda.                   - ဘုရားစေတီ
43.Recitation.              - ဘုရားစာရွတ်ခြင်း
44.Would-be-Buddha/- ဘုရားအလောင်းတော်
      Buddha-to-be
45.Standing Image.    - မတ်ရပ်ရုပ်ပွားတော်
46.Sphinx.                   - မနုဿ     ီဟရုပ်တု
47.Pandals.                 - မဏ္ဍပ်များ
48.Arch way.               - မုခ်ပေါက်
49.Yogi.                       - ယောဂီ
50.Ritual rite.              - ယတြာချေခြင်း/ဘာသာရေးရိုးရာ
51.Arahat.                   - ရဟန္တာ
52.Hermit /Anchorite - ရသေ့သူတော်ကောင်း
53.Gold-sheet/Gold-plate - ရွှေပြား
54.Sacred pure water - ရေချမ်းတော်
55.Pouring-water.     - ရေသပ္ပါယ်ခြင်း
56.Worship.               - ရှိခိုးပူဇော်သည်
57.Noviciation ceremony - ရှင်ပြု ပွဲ
58.Novicate, novitiate - ရှင်သာမဏေဘဝ
59.Ordinand.              - ရဟန်းပဥ္စင်းခံအံ့ဆဲဆဲဖြစ်သူ
60.Ring of spherical bases - ရွဲ့
on a Pagoda
61.Ornamental band round - ရင်စည်း(ရင်ဖွဲ့)
the bell-shaped dome
of a pagoda
62.Gild. - ရွှေချသည်
63.Gilding. - ရွှေချခြင်း
64.Reclining Image of. - လျောင်းတော်မူ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွား
Lord Buddha. တော်
65.Devotees. - ဝတ်ပြုသူများ/ကိုးကွယ်ဆည်း
ကပ်သူများ
66.Sotapana. - သောတပန်ပုဂ္ဂိုလ်
67.Nun. - သီလရှင်
68.Disciples. - သာဝကများ
69.Bone relic. - သရီရဓာတ်တော်
70.Alms-food bowl/ - သပိတ်
Monk's bowl
71.Holy robe. - သင်္ကန်း
72.Nunnery. - သီလရှင်ကျောင်း
73.Well done! - သာဓု(ခေါ်ခြင်း)
74.Don the yellow robe - သင်္ကန်းဝတ်သည်
75.Upper potion of a. - သပိတ်မှောက်
Pagoda which resembles and upturned
monk's bowl

76.Sangha. - သံဃာတော်
77.Saint. - သူတော်စင်
78.Preach. - ဟောကြားသည်
79.Anagami. - အနာဂါမ်
80.Sacred molar. - အံတော်
81.Sacred molar replica - အံတော်ပွား
82.Stone of oath. - အဓိဌာန်ကျောက်တုံး
83.Scented stick. - အမွှေတိုင်
84.Amulet/Charm. - အဆောင်/လက်ဖွဲ့
85.Demerit. - အကုသိုလ် မကောင်းမှု
Unwholesomeness
86.Sharing one's merit - အမျှဝေခြင်း
87.Perimeter. - အဝန်း၊ ပတ်လည်အနား
88.Wishes fulfil ground/ အောင်မြေ
Auspicious ground
89.Adoration hall. - အာရုံခံမုခ်ဦး
90.Keep sabbath. - ဥပုသ်စောင့်သည်
91.Fasting day / - ဥပုသ်နေ့
Sabbath day

No comments:

Post a Comment